Accueil > fr > Blog

• Voeux 2017

  lundi 16 janvier 2017

  

  Bloavezh 2017 liesliv deoc’h holl ! Redadeg Hetoù 2017 from Ar Redadeg on Vimeo.

• Trugarez deoc’h holl ! Merci à vous tous !

  mercredi 18 mai 2016

  

  Video réalisée par Trigone Production, images prises tout au long du parcours ! Quelle énergie ! Vous êtes magnifiques !

• Redadeg 2018

  mardi 18 octobre 2016

  

  Les dates : du 4 au 12 mai 2018 !La ville de départ : Quimper / celle de l’arrivée : Plouguerneau Emission France3 Iroise an Taol Lagad du 26/01/2017 Le projet de Quimper est celui de la fédération Ti ar Vro Kemper très épaulée par la ville. Le projet de l’arrivée est porté directement par la municipalité de Plouguerneau. C’est la deuxième fois que les deux municipalités se présentaient pour organiser les festivités. La Redadeg 2018 partira donc de Quimper pour arriver à Plougerneau, du 4 au 12 mai … Lire la suite

• Thème de l’année

  lundi 2 octobre 2017

  En 2018, la Redadeg propose un thème important pour le développement et l’avenir de la langue : Brezhoneg liesliv - les couleurs du breton Pour mettre en avant la richesse des parlers bretons sur le territoire. « Ce n’est pas le même breton et quelle chance nous avons ! » Il est certain que nous sommes chanceux de parler une langue à ce point diverse d’un côté ou de l’autre de notre pays. Rien ne nous parait plus beau que d’entendre les gens d’ici dire qu’on ne parle pas partout le même breton : on … Lire la suite

• Achat de km - Redadeg 2020

  mardi 10 octobre 2017

  

  Vous avez hâte d’acheter votre km Redadeg ? https://stal.ar-redadeg.bzh Si vous ne souhaitez pas acheter en ligne vous pouvez aussi utiliser le bulletin d’achat de km à télécharger Après la réservation de votre km vous pouvez modifier, corriger, compléter vos informations personnelles directement en ligne. Mode d’emploi : Changements 2020 sur la gestion des kms Et pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à contacter Katelin, qui … Lire la suite

• Bloavezh mat deoc’h holl !

  samedi 30 décembre 2017

  

  Bonnée année à tous ! RDV sur les routes en Bretagne en mai 2020 !

• Fabriquez votre bâton-témoin

  mercredi 28 avril 2021

  

  En 2021, le bâton-témoin ne passera pas de main en main à chaque kilomètre sur tout le territoire. Ce symbole se doit de rester celui de la transmission de la langue bretonne, pas d’autre chose ! Il sera donc mis en valeur dans le camion d’animation qui précédera les coureurs. Le message qu’il contiendra sera placé comme d’habitude lors de la cérémonie de départ prévue cette année à Carhaix le 21 mai 2021 et la lecture en sera faite à Guingamp le 29 mai par son, sa ou ses auteur.e.s. Pour pouvoir le … Lire la suite

• Redadeg 2020 : Départ/Arrivée

  mercredi 28 novembre 2018

  

  On y est le choix de la ville de départ et d’arrivée de la Redadeg est arrêté ! C’est officiel ! La commune de départ de la Redadeg 2020 sera Carhaix le 15 mai ! La commune d’arrivée de la Redadeg 2020 sera Guingamp le 23 mai ! On commence à tracer la route ! Soyez prêts !

• Remise de chèques aux associations - Redadeg 2018

  mercredi 28 novembre 2018

  

  La cérémonie de remise de chèques aux associations s’est tenue le 11/10 à Guingamp ! Merci à tous pour cet événement festif ! Et voici les Selfie choisis pour le Défie Selfie sur Facebook

• Thème de l’année - Redadeg 2020

  vendredi 22 février 2019

  

  Thème : Deus’ta mignon ! "Fromus", "un nozvezh digredus", "c’hoant ’m eus da zeskiñ brezhoneg", "startijenn"... Pegen plijus eo santout ar birvilh a zo gant ar rederien, ha mizvezhioù war-lerc’h zoken ! Muioc’h a dud o tañva levenez ar Redadeg, Setu ’pezh a fell deomp e 2021. Neuze, te ha ’teus kemeret perzh er Redadegoù paseet, Tap krog ba dorn ur mignon ha n’en deus ket graet gwech ebet. Gwel’ a ri, ne vo ket dipitet ! 10 000 reder e 2018 : 20 000 e 2021 a-drugarez dit ? T’as des amis, des proches, … Lire la suite

• Ecoles - dossier pédagogique

  jeudi 12 septembre 2019

  

  Préparez votre Redadeg 2021 avec votre école Pour vous permettre de participer à la Redadeg tout en tenant compte du contexte sanitaire actuel nous vous proposons deux manières de participer : Sur route pour courir votre km Redadeg dans le convoi. Il faut tout d’abord que votre km se trouve dans la plage horaire déterminée par les règles du couvre-feu, c’est à dire avant 21h et après 6h du matin. sur temps scolaire : nous vous rappelons que les enfants sont sous votre responsabilité (enseignants et … Lire la suite

• La gestion de votre kilomètre

  mardi 4 février 2020

  

  Vous avez acheté/réservé votre kilomètre Redadeg ? Trugarez deoc’h ! Indiquez-nous le nom à placer sur le panneau du kilomètre qui sera en lieu et place que vous avez choisi sur les chemins de Bretagne. Vérifiez, corrigez, complétez vos informations directement en ligne (site internet, pages facebook, twitter, etc...) Comment ? Rendez-vous sur notre site sur la liste des contributeurs 2020 Dans la zone de recherche, indiquez votre nom ou le n° du km concerné. Une fois votre kilomètre repéré, … Lire la suite

• Qui courra mon km ?

  mercredi 26 février 2020

  Deus ‘ta mignon ! Courir au milieu de la nuit. Rechausser les baskets qui prennent la poussière depuis trop longtemps. Rencontrer des coureurs. Relever un défi sportif. Tant de bonnes raisons de venir courir avec nous en mai pour la Redadeg ! Certaines personnes ont choisi de sponsoriser un kilomètre Redadeg mais ne seront pas en mesure de le courir. Il n’est pas question que la chaîne de transmission de la Redadeg, du témoin et de la langue soit interrompue ! C’est pourquoi nous comptons sur … Lire la suite

• Redadeg 2020 : Explications

  lundi 23 mars 2020

  

  Redadeg 2020 : on recueille vos propositions Sachant que la Redadeg, en plus d’être un moment de partage et de plaisir est aussi une manière de lever des fonds pour la langue bretonne, de mettre notre langue en valeur, de créer des liens, il nous est impossible de "laisser tomber". Nous cherchons et faisons appel à toutes les bonnes idées, bonnes volontés pour traverser ensemble cette période inédite et critique. Envoyez-nous vos remarques, même les plus "folles", nous les lirons toutes. Délai de … Lire la suite

• La Redadeg 2020 sera courue du 21 au 29 mai 2021

  lundi 4 mai 2020

  

  Après avoir discuté avec les bénévoles, les organisateurs du départ à Carhaix et de l’arrivée à Guingamp, le Conseil d’Administration de la Redadeg a décidé que la Redadeg 2020 sera tenue du 21 au 29 mai 2021. Notre objectif premier est d’apporter l’aide promise aux projets 2020 et au réseau des écoles Diwan. Nous r estons donc mobilisés pour atteindre l’objectif 2020 et compléter la réservation des 1220 km restants avant la fin de l’année ! Une belle édition vous attend en 2021. Nous invitons celles et … Lire la suite

• Appel : Organisation départ/arrivée - Redadeg 2022

  lundi 20 juillet 2020

  

  La Redadeg 2022 aura lieu du vendredi 20 au samedi 28 mai 2022. Que ce soit pour le départ ou l’arrivée de la Redadeg, organiser l’événement c’est créer un moment privilégié, festif et convivial, largement ouvert autour de la langue bretonne. Une nouvelle occasion de mettre en avant la dynamique et la créativité des associations et artistes locaux, une opportunité de faire découvrir à un autre public un événement existant. L’appel est ouvert aux associations. L’organisateur devra répondre aux conditions … Lire la suite

• Devenir bénévole

  mardi 27 octobre 2020

  

  Vous auriez envie de donner un coup de main en amont ou pendant l’événement pour que l’édition de la Redadeg en mai 2022 soit une réussite ? Nous serions ravis de vous compter parmi nos équipes locales présentes dans les 5 départements de la Bretagne, peu importe vos compétences, votre lieu d’habitation et votre niveau de breton. Vous seriez à l’aise pour aller rencontrer les mairies pour leur présenter et expliquer ce qu’est la Redadeg ? Où solliciter les écoles pour faire participer les élèves ? … Lire la suite

• Redadeg 2022 : Départ et arrivée

  jeudi 19 novembre 2020

  

  On y est ! Le choix de la ville de départ et d’arrivée de la Redadeg est arrêté ! C’est officiel ! La commune de départ de la Redadeg 2022 sera Vitré le 20 mai 2022 ! La commune d’arrivée de la Redadeg 2022 sera Vannes le 28 mai 2022 ! Il ne reste plus qu’à tracer le parcours ! Soyez prêts !

• Vœux 2021

  mardi 12 janvier 2021

  

  L’équipe de la Redadeg vous souhaite une année 2021 remplie de sport, de culture, de fêtes et de solidarité. Nous vous donnons rendez-vous du 21 au 29 mai sur les routes de Bretagne sur le thème "Deus ’ta Mignon(ez)(ed)"

• Sur route ou sur tapis de course la Redadeg aura bien lieu en 2021

  mardi 2 février 2021

  

  Diwan et les projets 2020 en langue bretonne ont besoin de la vente des km de la course. Près de la moitié des 2020 km ont été achetés ou réservés ! C’est bien mais cela signifie qu’il en reste encore la moitié disponible à la vente et il est grand temps de les faire changer de couleur : de vert (disponibles) à violet (achetés) ! Nous avons tous vécu en 2020 une période étrange et très difficile, nous espérons que la voie sera plus dégagée en 2021 pour nous tous, mais cela n’est pas encore sûr ! … Lire la suite

• Tous à Quimper le 13 mars à 13h13 !

  mardi 9 mars 2021

  

  Cela fait maintenant 10 ans que la Redadeg fait courir les breton-ne-s pour promouvoir la langue bretonne de manière dynamique en mettant en avant la notion de plaisir. Nous sommes aujourd’hui contraint par l’Etat de quitter nos chemins habituels pour descendre dans la rue à Kemper et de rallier tous les manifestants contre le comportement honteux du ministre Blanquer et consorts. Nous avons l’habitude de courir derrière le convoi de la Redadeg avec de la musique entraînante, des couleurs et des … Lire la suite

• La Redadeg aura bien lieu au mois de mai prochain.

  lundi 15 mars 2021

  

  Ce sera une édition particulière bien sûr, adaptée aux contraintes sanitaires du moment. Les enjeux énonomiques et culturels nous ont convaincu de la nécessité de maintenir la course, nous ne pouvons ni la différer de nouveau ni l’annuler. Les 2020 km seront donc courrus, avec un protocole de sécurité adapté et un bâton témoin qui sera mis en visibilité dans le véhicule d’animation qui précède les coureurs (plutôt que transmis de mains en mains) pour qu’il accompagne les participants tout au long du … Lire la suite

• La Redadeg du 21 au 29 mai 2021

  lundi 12 avril 2021

  

  Nous avons annoncé lors de la manifestation à Quimper que la Redadeg serait courue fin mai. Avec les nouvelles mesures de confinement mises en place par le gouvernement la question se pose : Doit-on changer d’orientation et arrêter la préparation du convoi et la mobilisation des équipes bénévoles ? Lecture Prezegenn Fulup Kere (Kenbrezidant Ar Redadeg) - Manifestadeg e Kemper 13 Meurzh 2021 par Ar Redadeg https://www.youtube.com/watch?v=rTVmXHPCXOg C’est vrai que ce serait … Lire la suite

• Imprimez votre dossard

  mercredi 5 mai 2021

  

  Cette année, pour des raisons sanitaires, nous proposons à chaque coureur de kilomètre d’imprimer son propre dossard et de le remplir par son numéro de kilomètre. Pour cela, nous vous invitons à le télécharger. Visualisez notre tutoriel pour le personnaliser avec votre numéro de kilomètre.

• Km Redadeg de nuit : comment faire ?

  jeudi 6 mai 2021

  

  Vous avez acheté un km de nuit entre 21h et 6h ? Vous vous posez la question comment faire alors que vous n’attendez que ça, nouer vos lacets, enfiler votre short et votre tee-shirt et enfin y apposer votre dossard avec votre numéro de km ? Hélas, compte-tenu du couvre-feu qui sera en vigueur entre 21h et 6h, vous ne pourrez malheureusement pas courir votre km la nuit. Nous vous proposons des alternatives : 1 - soit courir en journée où vous le souhaitez (près du panneau de votre km ? ou bien … Lire la suite

• Mesures sanitaires aux coureurs Redadeg 2021

  samedi 8 mai 2021

  

  Nous mettons tout en œuvre pour que la Redadeg ait lieu et pour respecter les mesures sanitaires en vigueur fin mai. Vous serez accueillis à l’endroit de votre panneau km entre 6h du matin et 21h le soir. Les participants qui ont pris un km sur les horaires du couvre-feu sont invités à participer à la Redadeg virtuelle ou à nous contacter pour courir de jour sur des kms sponsorisés, mais sans coureur. Dans la journée, si vous venez courir, préparez votre course à l’avance : imprimez votre dossard, … Lire la suite

• Redadeg virtuelle : Comment ça marche ?

  mardi 11 mai 2021

  

  Cette année si particulière nous oblige à adapter notre course. Nous pouvons cependant nous réjouir de maintenir cette édition et de pouvoir parcourir en 2021, en partie du moins, le parcours prévu en 2020 dans l’espoir de reverser les aides promises au réseau Diwan et aux projets 2020 sélectionnés par notre conseil des sages. Nous allons devoir courir selon la réglementation en vigueur actuellement et respecter les horaires du couvre-feu pendant toute la période de la course. C’est contraignant mais … Lire la suite

• Programme départ de la Redadeg 2021

  mercredi 19 mai 2021

  

  Place du Champ de Foire, 29270 Carhaix Vendredi 21 mai, de 18h à 20h DÉPART DE LA REDADEG 2021 ! Programme : 14h20 - 17h40 : Visites de Vorgium en breton (sur réservation) Visites de 30mn avec des groupes de 9 personnes à 14h20, 15h, 15h40, 16h20 et 17h. Plus d’infos : www.vorgium.bzh Inscriptions : mediation.vorgium@poher.bzh 18h - 20h : Animation du départ de la Redadeg 18h - 18h15 : Arrivée du témoin, symbole de la Redadeg, sur la scène 18h15 - 19h : Table ronde avec élus et organisateurs 19h - … Lire la suite

• Programme Arrivée Redadeg 2021

  jeudi 27 mai 2021

  

  Programme de l’arrivée La Redadeg se termine ! Les coureurs achèveront leur course à Guingamp le 29 mai ! Ti ar Vro Gwengamp organise une manifestation qui accueillera le convoi. Un lieu de rencontre entre les deux événements est prévu. Carte des derniers km Redadeg Voici la carte générale des deux parcours Parcours plus précis (en rouge pour la manifestation et en vert pour la Redadeg) Pour la manifestation : rdv à la Gare de Guingamp à 13h Rencontre avec la Redadeg à 15h au km 2011 ATTENTION ! … Lire la suite

• Le message du témoin 2021

  samedi 29 mai 2021

  Le témoin qui passe de main en main est le symbole de la langue bretonne qui nous a été transmise de génération en génération. Il transporte un message dont l’auteur et le contenu sont gardés secrets jusqu’à l’arrivée où ils sont alors dévoilés au public. Lecture Kemennadenn Redadeg 202Ø-1 par Ar Redadeg https://www.youtube.com/watch?v=RFVKiSBmsm8 Voici dévoilé le message qui a été glissé dans le témoin à Carhaix le 21 mai 2021 et lu le 29 mai sur la scène de l’arrivée à Gwengamp. Un … Lire la suite

• Remerciements

  lundi 7 juin 2021

  

  Chers amis, La Redadeg est arrivée à Guingamp le 29 mai dernier après un parcours de 2020 km sur la route et sur la toile. Un sacré défi que nous avons réussi à relever ensemble malgré la période difficile que nous avons tous vécue. C’est grâce à la participation de tous que nous avons pu tenir nos objectifs et nous nous réjouissons de pouvoir soutenir Diwan et les projets à la hauteur des sommes promises avant la pandémie. L’équipe des présidents de la Redadeg est très heureuse de remercier les … Lire la suite

• Réservez votre km 2022

  mardi 15 juin 2021

  

  C’est officiel et annoncé lors de l’arrivée de la Redadeg 2020-21 le 29 mai sur la scène du jardin public de Guingamp, la Redadeg 2022 se tiendra au départ de Vitré (35) le 20 mai pour arriver à Vannes (56) le 28 mai. Êtes-vous prêts à vous lancer de nouveau dans la course ? Ne rangez pas vos chaussures de sport trop tôt, continuez à vous exercer autour de chez vous pour être en forme d’ici un an ! Téléchargez votre billet pour réserver votre km … Lire la suite

• Appel à projets - Redadeg 2022

  mardi 31 août 2021

  

  Vous avez commencé à faire bouillonner vos idées ? Vous avez envie de mener un projet qui fera avancer la place de la langue bretonne ? C’est le moment de répondre à notre appel à projets ! « Breizh a bep reizh » sera le thème de l’année Cela vous inspire ? Tant mieux, nous serions ravis que les projets que vous nous proposerez cette année soient inspirés par ce thème, qu’ils soient symboliques, emblématiques de notre aspiration commune à faire vivre la langue bretonne. Pas d’inquiétude cependant, … Lire la suite

• Mirit ho km 2022

  Meurzh 15 a viz Mezheven 2021

  

  Ofisiel eo hag embannet eo bet e-pad lidañ degouezh Redadeg 2020-21 war leurenn liorzh foran Gwengamp ! Loc’het e vo Redadeg 2022 eus Gwitreg (35) d’an 20 a viz Mae betek Gwened (56) evit an degouezh d’an 28 a viz Mae. Sur eo ha n’eo ket marteze ! Ha neuze prest oc’h dija da gemer perzh en dro ? Ne renkit ket ho potoù-sport re abred, kendalc’hit da bleustriñ tro-dro deoc’h evit chom yac’h a-benn bloaz ! Pellgargit ho pilhed-pren evit mirout ho km … Lenn ar peurrest