Projets 2012
SELECTION 2012 : 121 000 €
En 2012 sur 26 dossiers reçus, 7 projets ont été sélectionnés
Du breton avant l’école :
Divskouarn / 16 000 €
La valise pédagogique Skouarnig est sortie en Décembre 2013 !.
Cette boite à malices donnera des outils pédagogiques à chacun, pour transmettre la langue bretonne aux tout-petits dans les crèches, chez les assistantes maternelles et à la maison.
plus d’info : http://www.divskouarn.fr/
Théâtre : informer et transmettre le patrimoine
C’hoariva / 10 000 €
Vous cherchez : un renseignement sur le théâtre en breton ? Un spectacle ? Une pièce à monter avec votre école ou avec des amis ? Vous irez sur le nouveau site de C’hoariva. Vous y trouverez peut-être ? surement ! un trésor caché …
Ce site d’information sera aussi un centre de ressources en ligne sur le théâtre en langue bretonne et il sera doté d’un moteur de recherches. Le site sera inauguré fin 2013... Nedeleg laouenn, unan all !
Plus d’infos : www.teatr-brezhonek.org
Videos à la demande
Dizale / 8 500 €
Le site BREIZHVOD est ouvert ! Pour retrouver et acheter vos films préférés, dessins animés, téléfilms, documentaires en breton.
Un site de vidéos à la demande.. avec le premier film “pour adultes” doublé en breton !
Plus d’infos : www.breizhvod.com
Jouer avec les légendes bretonnes
Oaled Landelo / 8 000 €
Un jeu de cartes pour les écoles, les centres de loisirs, les cours du soir pour adultes, sur le thème des légendes de Bretagne....
C’est à Carhaix, au salon du livres, que le jeu a été dévoilé et diffusé pour la première fois. Le que le blog qui s’y réfère sera mis en ligne prochainement.
Des livres inédits pour les enfants
Sav-Heol / 5 000 €
De nouveaux livres pour les enfants dont beaucoup ne sont pas édités en français, traduits par Mark Kerrain. Des histoires racontées avec humour, une écriture vivante et plein d’illustrations !.
Sont déjà parus : Mammig zo droug enni (écrit par M. Kerrain), Ma buhez berrloer (traduit du basque), Kig mamout da goan ha Tapet gant ar sorserez (traduit du français), Yarig koantik (traduit de l’anglais) ... paraitront d’ici peu An Tamm Pilhoù (traduit du français), Lizhiri eus an ti tasmantet (traduit du galicien) hag Ur c’hrokodil dindan ar gwele (traduit du basque).
Plus d’infos : mkerrain@gmail.com
Se balader en vélo et en breton dans le Léon
Ti ar vro Leon / 7 000 €
Et en avant le plaisir et le tourisme en breton ! Une occasion de parler et d’entendre le breton tout en découvrant du pays et tout cela en vélo ! Pour lier la langue bretonne et les loisirs, les routes du Trovelo sont maintenant ouvertes à tous ceux qui le souhaitent !
Un jardin de théâtre pour cultiver la rencontre
Teatr Piba / 6 000 €
Autour de la pièce “Al Liorzhour” (Le Jardinier) il y a eu des rencontres et des échanges de toutes sortes, entre des enfants et des anciens, avec les enfants des écoles bilingues de Quimper, Lannion, Tregastel, Plestin, Plesidi
Deux projets spécifiques ont été menés avec l’école de Rostrenen et celle de Plomeur : la découverte du vocubulaire du jardin avec une locutrice de naissance avant de monter un petit spectacle de cinq minutes, interprétés pour les enfants de Plomeur. En septembre 2014 ce sont des poèmes qui sont écrits par les enfants de l’école de Rostrenen sur le thème du jardin.
Pour en savoir plus sur la pièce Al Liorzhour : http://teatrpiba.com
Enseignement par immersion Diwan
Diwan Breizh / 50 000 €
La Redadeg verse chaque année la moitié des bénéfices réalisés au système d’enseignement par immersion Diwan. Le réseau de ces écoles associatives, laïques et gratuites, reçoit un soutien financier de collectivités, de « sympathisants » et plus largement de la société civile, mais la création de nouvelles écoles pèse très lourdement (l’aide de l’état n’est versée qu’après 5 ans de fonctionnement). Aussi, un effort particulier est fait à chaque Redadeg afin de soutenir son action et son développement.
