Projets 2014
En 2014 ->nous avons pu redistribuer 125 000 €
Thème de l’année : mettre à l’honneur les adultes qui apprennent le breton.
Chaque année plus de 3300 d’entre eux passent par des formations longues ou des cours hebdomadaires, en journée ou en soirée, sans compter les stages de fin de semaine ou durant les vacances.
Car se réapproprier sa langue ne passe pas seulement par la scolarisation des enfants dans les filières d’enseignement du breton. Il est bon que les enfants y soient scolarisés, bon pour eux et bon pour l’avenir de la langue.
Mais un pas supplémentaire peut être fait et ce sont les adultes qui peuvent le faire : apprendre la langue, notre langue, celle que nous n’avons pas pu étudier à l’école. Il n’est jamais trop tard.
En faisant la démarche d’apprendre le breton et de l’utiliser ils impulsent une dynamique et donnent l’exemple. Se réapproprier sa langue c’est la parler, partout où des occasions se présentent, et bien sûr à la maison, en famille avec les enfants.
C’est une longue route, pas toujours facile, mais sans les adultes comme sans les enfants rien n’est possible.
Et quel plaisir et quelle réussite quand le breton reprend, ne serait-ce qu’une petite partie de sa place, au sein d’une famille !
Nos orientations et objectifs
La Redadeg souhaite créer des occasions de rencontre et favoriser autant que possible la coopération entre les différents acteurs travaillant pour la langue bretonne.
Nous sommes donc ravis de voir que plusieurs des projets retenus sont le fruit d’une collaboration entre associations et/ou celui de fédération.
Kamishibai en breton
An Oaled : 12 270 €
Kamishibai (紙芝居, « pièce de téâtre en papier ») est une manière de raconter une histoire au Japon, un petit téâtre où les spectateurs regardent les images de l’histoire qui leur est racontée.
Une belle collaboration pour une toute nouvelle création à destination des enfants des écoles ou en camps de vacances
Plus d’info : http://www.anoaled.com/
Grammaire Chalm en breton
An Alarc’h : 4 660 €
Une grammaire totalement en breton et qui répond aux besoins d’aujourd’hui des collégiens, lycéens, apprenants et bretonnants de tous niveaux..
#Brezhoneg : Journal pédagogique - Multimédia
Skol an Emsav : 5 600 €
Un journal ludique spécialement conçu pour ceux qui apprennent le breton, les adultes mais aussi les lycéens, les étudiants.
Plus d’info : Skol an Emsav
Création littéraire et radio
Blaz Produktion : 9 330 €
Créer des émissions radiophoniques de qualité où diffuser la littérature bretonne et stimuler la création littéraire pour la radio
Créer du matériel pédagogique ludique pour développer l’usage du breton
APLUD / 8910 €
Des jeux de cartes, de dés, des jeux pour le corps ou l’esprit, pour faciliter, développer, étendre l’emploi de la langue bretonne en toute occasion : vie de famille, entre amis, à l’école, en stage et en tout lieu où l’on souhaite vivre en breton.
Des livres en breton, s’il vous plait !
Div Yezh Bro Roazhon : 7 740 €
Une collaboration entre écoles des “3 Di” pour sélectionner et éditer de nouveaux livres jeunesse et les offrir à quelques 1000 enfants un peu partout en Bretagne dans les classes bretonnantes
DAO Deskiñ d’an Oadourien : 13 990 €
Valise pédagogique numérique à destination des enseignants pour adultes.
Une boite à outils très diversifiée sur laquelle les professeurs pourront s’appuyer pour préparer leur leçons. Pour tous les niveaux on y trouvera du matériel pédagogique adapté pour enseigner par l’écrit, l’oral, l’écoute, la lecture.
Evit gouzout hiroc’h :http://www.dao-bzh.org/
